Filastrocche che passione! I bambini le amano e sono un modo perfetto anche per insegnargli tante cose. Un esempio? I numeri in inglese! Recita questa filastrocca con tuo figlio e vedrai che divertimento.
One, Two, Three, Four, Five Once I Caught a Fish Alive…..
One two three four five once I caught a fish alive,
six seven eight nine ten then I let him go again,
why did you let him go because he bit my finger so,
which finger did he bite.
This little finger on my right!
Traduzione:
Uno, due, tre, quattro, cinque, una volta ho catturato un pesce vivo … ..
Uno due tre quattro cinque una volta ho preso un pesce vivo,
sei sette otto nove dieci poi lo lascio andare di nuovo,
perché l’hai lasciato andare perché mi ha morso un dito così,
quale dito ha morso?
Questo mignolo alla mia destra!
Vogliamo andare oltre e farla un pochino più difficile? Ecco un’altra filastrocca per contare all’indietro!
Ten Fat Sausages
Ten fat sausages, sizzling in a pan, one went pop and the other went bang!
Eight fat sausages, sizzling in a pan, one went pop and the other went bang!
Six fat sausages, sizzling in a pan, one went pop and the other went bang!
Four fat sausages, sizzling in a pan, one went pop and the other went bang!
Two fat Sausages, sizzling in a pan, one went pop and the other went bang!
No fat sausages sizzling in a pan
Traduzione:
10 salsicce grasse
Dieci salsicce grasse, friggendo in una padella, uno è andato pop e l’altro è andato bang!
Otto salsicce grasse, friggendo in una padella, uno è diventato pop e l’altro è andato a pezzi!
Sei salsicce grasse, friggenti in una padella, uno è diventato pop e l’altro è andato a pezzi!
Quattro salsicce grasse, sfrigolanti in una padella, uno è diventato pop e l’altro è andato a pezzi!
Due salsicce grasse, friggendo in una padella, uno è diventato pop e l’altro è andato a pezzi!
Nessuna salsiccia grassa sfrigolante in padella
Leggi anche:
Filastrocca dei numeri di Gianni Rodari
Filastrocca dei numeri, per imparare a contare
Foto: Thinkstock
