endometrio sottile cause