conseguenze variante inglese