Può accadere che bambini aventi i genitori di madrelingua diversa non imparino automaticamente le due lingue. Il presupposto è che il cervello sia perfettamente in grado di apprendere e gestire più di una lingua fin dalla nascita. Spesso, però, ciò può causare una certa confusione in casa. Insegnare ai bambini le due lingue può risultare più agevole mettendo in pratica alcuni piccoli accorgimenti.