E’ partito il conto ala rovescia per il Natale. Manca davvero poco alla Santa Festa e tutto o quasi è pronto per i festeggiamenti: l’albero, il presepe, i regalini, gli addobbi, ecc.. I bambini sono in trepidante attesa, eccitati all’idea del Natale e soprattutto al pensiero dei doni che scoveranno sotto l’albero.
Una delle tradizioni più belle del Natale è, senza dubbio, cantare tutti insieme qualche canzoncina, magari attorno all’albero o davanti il caminetto durante la vigilia o il giorno di Natale. Le canzoni natalizie mettono allegria e trasmettono con un pizzico di magia la solennità della festa e lo fanno ancor di più se a cantare sono i bsmbini con le loro voci angeliche. Per questo, care mamme, ho pensato di proporvi un paio di canzoncine per voi e i vostri bimbi con cui allietare i giorni di festa.
O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein baum von dir mich hocherfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Albero
S’accendono e brillano
gli alberi di Natale.
S’accendono e radunano
grandi e piccini intorno.
I rami si trasformano
con bacche rosse e fili d’or.
risplendono e sfavillano
gli alberi di Natale.Fra i canti degli arcangeli
ritorna il bambinello,
riposa nel presepio e
lo scalda l’asinello.
I rami verdi toccano
la capannina di carton
e l’albero illumina
la culla del Signore.S’innalzano, risuonano
i canti di Natale,
ricordano agli uomini:
giustizia, pace e amore.
La loro dolce musica
giunge fra tutti i popoli.
Ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace, amore.
Le conoscevate già queste canzoni di Natale? Quali sono quelle che preferite?
